В будущем почти 1/3 планеты будет в виртуальной «стране Отри», где много миллионнов аватаров в день общаются, играют, работают, торгуют и даже делают политику. Многие чувствуют себя в О три намного увереннее, чем «в реальной жизни», и среди них семнадцатилетний Кэндзи Койсо – обычный юный программист и математик. В свои летние каникулы Кэндзи как всегда терзал очередной код, когда неожиданно получил предложение, от которого нельзя было отказаться. Еще бы – Нацуки-сэмпай, 1 красавица школы, и она попросила поехать с ней в префектуру Нагано и чем-то помочь в родовом доме, поместье Дзинноути, куда на девяностолетие матриарха клана уже съезжаются все родствиники.
Знал бы бедный парень, что его ждет – точно бы не поехал бы. Но он не знал – и испытал самое захватывающие приключение своей жизни, в итоге обретя то, о чем давно позабыл. А главное, за приключениями в обоих мирах наш герой понял, что истинный самурай, одолевший собственный страх, твердо верящий в себя и близких, почитающий мудрость предков, победит везде, и неважно «какое, милые, у нас тысячелетье на дворе» – информационное ли там общество или Сэнгоку Дзидай!